『トイ・ストーリー4』に登場するフォーキーの声優は誰なのか。答えは、日本語吹替版が俳優の竜星涼、英語オリジナル版がアメリカの俳優トニー・ヘイルです。フォーキーは、ボニーが手作りした先割れスプーンのおもちゃで、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいる個性的なキャラクター。竜星涼は2019年公開の本作で声優に初挑戦し、純粋で不器用なフォーキーの声を担当しました。
さらに2026年7月3日公開の『トイ・ストーリー5』でも、竜星涼とトニー・ヘイルがそれぞれフォーキー役を続投しています。今回はディズニー・ピクサーの公式作品情報、竜星涼のアフレコインタビュー、公開済みの最新キャスト情報をもとに、日英の声の違い、声優初挑戦の舞台裏、主要吹替キャストとの関係まで詳しく整理します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 日本語吹替：フォーキー役は俳優の竜星涼。『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦しました。
- 英語オリジナル版：フォーキー役はアメリカの俳優トニー・ヘイル。独特のコミカルな演技がキャラクターの魅力を引き立てています。
- 2026年最新情報：『トイ・ストーリー5』でも竜星涼とトニー・ヘイルが続投しています。
【まず結論】フォーキーの声優は竜星涼！英語版はトニー・ヘイル
フォーキーの声優を調べる際、最初に押さえておきたいのが日本語版と英語版の違いです。
ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』作品情報では、日本語吹替キャストとして竜星涼、オリジナル版の声優としてトニー・ヘイルが掲載されています。
つまり、テレビ放送や日本語吹替版の配信で聞こえるフォーキーの声は竜星涼、英語音声で視聴したときの声はトニー・ヘイルです。
日本語吹替版：竜星涼
竜星涼は、ドラマや映画を中心に活動してきた俳優です。『トイ・ストーリー4』では、物語の中心人物の一人であるフォーキーを担当しました。
当時の竜星涼にとって、キャラクターの感情や個性を声だけで表現する本格的な声優への挑戦は大きな転機でした。
ディズニー側は起用理由について、竜星涼の俳優としての存在感や明るさ、ユーモアのセンスに加え、キャラクターの未熟さやシリアスな場面も表現できる演技力を評価したとORICON NEWSが報じています。
単に知名度のある俳優を起用したのではなく、フォーキーの複雑な感情を表現できる人物としてオーディションを経て選ばれた点が注目されます。
英語版：トニー・ヘイル
トニー・ヘイル（Tony Hale）は、アメリカの俳優です。英語オリジナル版でフォーキーを演じています。
彼の演技の特徴は、戸惑いや焦りをコミカルな表情と声の変化で表現すること。自分の存在意義が分からず、周囲に振り回されるフォーキーの性格と相性のよい演技です。
フォーキーの英語版は、単に高い声で話すキャラクターではありません。自分の立場を理解できず、何かにつけて困惑する様子が、トニー・ヘイルの独特なコメディー演技によって印象的に表現されています。
【竜星涼の挑戦】声優初挑戦で生まれたフォーキーの声
竜星涼がフォーキー役に決まったことが発表されたのは2019年5月15日です。
当時のORICON NEWSによると、竜星涼は『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦。本人も、これまでの映像作品で経験した戦闘シーンなどのアフレコとは違い、キャラクターの芝居を声だけで成立させる難しさを感じていたと伝えられています。
声のキーを上げて幼さを表現
フォーキーは、ボニーが作ったばかりの手作りおもちゃです。性格もどこか生まれたての子どものようで、周囲の常識やおもちゃとしての役割を理解していません。
竜星涼は2019年のインタビューで、フォーキーを演じる際に普段より声のキーを上げる工夫をしたことを明かしています。
しかし、声を高く保つことは簡単ではありません。AFRO FUKUOKAのインタビューでは、収録中に喉が疲れ、声が大人っぽくなってきたと指摘されることもあったと振り返っています。
このエピソードから分かるのは、フォーキーの幼さが単なる高音ではなく、声の高さを維持しながら感情や言葉のリズムを調整することで作られているという点です。
英語版の演技を参考にしたアフレコ
竜星涼のアフレコで特徴的だったのが、収録時の音声環境です。
当時のインタビューによると、竜星涼は日本語版のウッディ役・唐沢寿明の声がほとんど入っていない状態で収録に臨みました。そのため、主にトム・ハンクスが演じる英語版ウッディの声を聞きながら、フォーキーのセリフを合わせていく必要がありました。
英語と日本語では、同じ意味のセリフでも発音の長さや言葉のリズムが異なります。セリフの終わるタイミングをつかみながら、日本語として自然な芝居を成立させることは大きな課題でした。
これは声優経験の少ない俳優にとって難しい作業です。映像に合わせてセリフを読むだけでなく、相手の声のテンポを理解し、キャラクター同士の会話として成立させなければならないからです。
竜星涼のフォーキーが自然に聞こえる背景には、こうした収録現場での試行錯誤がありました。
【キャラクター設定】フォーキーはなぜ自分をゴミだと思っている？
フォーキーの声を理解するには、まずキャラクターの成り立ちを知る必要があります。
ピクサー公式のキャラクター紹介によると、フォーキーは先割れスプーンを材料にした工作作品です。ボニーが自分の手で作った存在であり、最初から市販のおもちゃとして作られたキャラクターではありません。
フォーキーの基本プロフィール
フォーキーは、自分をおもちゃではなくゴミだと認識しています。
本人にとっては、先割れスプーンという元の素材こそが自分の正体です。そのため、おもちゃとして扱われることに戸惑い、何度もゴミ箱に戻ろうとします。
しかし、ボニーにとってフォーキーは大切な存在です。ウッディはそんなフォーキーを守ろうとし、彼が自分の存在価値を理解できるように関わっていきます。
この設定には、作品全体を通じた重要なテーマが隠されています。それは、誰かにとって価値のある存在であることと、自分自身が自分の価値を理解することは必ずしも同じではないという問題です。
フォーキーの声に表れる3つの特徴
1. 生まれたてのような純粋さ
フォーキーは世の中の仕組みをほとんど知りません。ウッディの説明にも素直に反応し、時には予想外の受け答えをします。この無邪気さが、竜星涼の高めの声とよく合っています。
2. 不器用で予測できない話し方
フォーキーは状況を正確に理解できないため、会話の流れから外れた発言をすることがあります。その不器用さが物語に笑いを生み出します。
3. 自分の存在に対する戸惑い
自分がおもちゃなのか、ゴミなのかという疑問を抱えています。コミカルなキャラクターでありながら、声には不安や迷いも表れます。
この3つが組み合わさることで、フォーキーは単なるギャグ担当ではなく、観客が感情移入できるキャラクターになっています。
【日英キャスト比較】トイ・ストーリー4の吹替キャスト一覧
『トイ・ストーリー4』には、シリーズおなじみのキャラクターと新しく登場するキャラクターが共存しています。
フォーキー役の竜星涼とトニー・ヘイルを中心に、主要キャラクターの日本語吹替と英語版キャストを整理しました。以下はディズニー公式作品情報に掲載されたキャストです。
| キャラクター | 英語版声優 | 日本語吹替 | キャラクターの特徴 |
|---|---|---|---|
| フォーキー | トニー・ヘイル | 竜星涼 | 自分をゴミだと思い込む手作りおもちゃ |
| ウッディ | トム・ハンクス | 唐沢寿明 | 仲間を大切にするカウボーイ人形 |
| バズ・ライトイヤー | ティム・アレン | 所ジョージ | ウッディの仲間であるスペース・レンジャー |
| ボー・ピープ | アニー・ポッツ | 戸田恵子 | 自立した強さを持つ羊飼い人形 |
| デューク・カブーン | キアヌ・リーブス | 森川智之 | スタントマンをモチーフにした人形 |
| ダッキー | キーガン＝マイケル・キー | 松尾駿 | バニーと行動するアヒルのぬいぐるみ |
| バニー | ジョーダン・ピール | 長田庄平 | ダッキーとコンビを組むぬいぐるみ |
| ギャビー・ギャビー | クリスティナ・ヘンドリックス | 新木優子 | アンティーク人形で物語の重要人物 |
竜星涼だけでなく新木優子も声優初挑戦
『トイ・ストーリー4』では、フォーキー役の竜星涼だけでなく、ギャビー・ギャビー役の新木優子も声優に初挑戦しました。
2019年7月のnon-noのインタビューでは、二人がアフレコの難しさや役作りについて語っています。
新木優子はフォーキーを演じる竜星涼について、本人だと気づかないほど役に入り込んでいたという趣旨の感想を話しています。
一方、竜星涼も新木優子が演じたギャビー・ギャビーについて、不気味さのある演技が印象的だったと語っています。
ここで注目したいのは、両者のキャラクター性の違いです。フォーキーは純粋で世間知らずな存在ですが、ギャビー・ギャビーは自分の願いを持ち、物語の中で複雑な感情を見せます。同じ作品でも、声の表現に求められる方向性は大きく異なります。
【声の聴き比べ】竜星涼とトニー・ヘイルは何が違う？
フォーキーの日本語版と英語版を比較すると、同じキャラクターでも声の印象が異なることに気づきます。
竜星涼版は親しみやすい幼さと素直さ
竜星涼版の魅力は、フォーキーの純粋さを日本語で自然に表現しているところです。
声のキーを上げることで、完成したおもちゃというより、作られたばかりの存在という印象が生まれています。また、驚いたときや困惑したときの反応には、フォーキー特有の不器用さがあります。
特にウッディとの会話では、相手の言葉を理解しようとしながらも、自分の考えを優先してしまうフォーキーの性格がよく伝わります。
トニー・ヘイル版はコミカルな戸惑いが印象的
英語版のトニー・ヘイルは、フォーキーの混乱や不安をコミカルに表現しています。
英語特有の言葉の強弱や間の取り方によって、フォーキーの発言が持つユーモアが際立ちます。自分をおもちゃだと認めたくない気持ちと、周囲に大切にされることへの戸惑いが、声の演技から伝わってきます。
どちらの吹替版がおすすめ？
日本語版と英語版のどちらが優れているかは、単純には決められません。演技の方向性と視聴時に注目するポイントが異なるからです。
日本語版がおすすめの人は、竜星涼の声による親しみやすい演技を楽しみたい人や、家族で自然にストーリーを理解したい人です。
英語版がおすすめの人は、トニー・ヘイルのオリジナル演技や英語のテンポ、声の細かなニュアンスを味わいたい人です。
特におすすめなのは、同じ場面を日英両方で見比べる方法です。セリフの長さやリアクションの違いに注目すると、吹替という仕事の奥深さも分かります。
【2026年最新】トイ・ストーリー5でもフォーキー役は続投
2026年に入ってからの重要なニュースは、『トイ・ストーリー5』でもフォーキーが登場し、日英それぞれの声優が続投していることです。
ディズニー公式の日本版作品情報では、フォーキー役に竜星涼、英語版の声優にトニー・ヘイルが掲載されています。
『トイ・ストーリー5』の公開日と最新情報
『トイ・ストーリー5』は、アメリカで2026年6月19日、日本では2026年7月3日に劇場公開されました。
物語の中心となるのは、ボニーの生活に登場するタブレット型デバイス、リリーパッドです。デジタル機器に夢中になるボニーを前に、ジェシーやウッディたちが、おもちゃとしての役割や存在意義に向き合います。
2026年10月2日には日本向けのデジタル配信も開始されています。10月30日現在、ディズニー公式サイトでは12月23日のBlu-ray・DVD・4K UHD発売予定も案内されています。
フォーキーの声優は変更された？
『トイ・ストーリー5』でフォーキー役が変更されたという情報はありません。
日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルという組み合わせが継続しています。
2019年の『トイ・ストーリー4』で初めてフォーキーを演じた竜星涼が、約7年後のシリーズ新作でも同じ役を担当していることは、キャラクターと演者の結びつきを感じさせるポイントです。
また、英語版でもトニー・ヘイルが続投しているため、シリーズを通してフォーキーの声の個性が保たれています。
【フォーキーの声】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：フォーキーの日本語吹替声優は誰ですか？
A1：俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でもフォーキー役を続投しています。
Q2：フォーキーの英語版声優は誰ですか？
A2：アメリカの俳優トニー・ヘイルです。『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』の両作品で英語版フォーキーを担当しています。
Q3：竜星涼は声優として初めてフォーキーを演じたのですか？
A3：はい。『トイ・ストーリー4』が声優としての初挑戦でした。過去に映像作品の戦闘シーンなどでアフレコ経験はありましたが、フォーキーのようにキャラクターの芝居を声だけで表現する役は初めてでした。
Q4：フォーキーは何から作られたキャラクターですか？
A4：先割れスプーンを土台にした手作りおもちゃです。ボニーが工作で作った存在で、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。
Q5：『トイ・ストーリー5』でもフォーキーの声優は同じですか？
A5：同じです。日本語吹替は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが担当しています。2026年公開の第5作でも両者の続投が公式キャスト情報で確認できます。
まとめ：フォーキーの声は竜星涼とトニー・ヘイルの魅力が生きる配役
フォーキーの声優は、日本語吹替版が竜星涼、英語オリジナル版がトニー・ヘイルです。
竜星涼は2019年の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦。声のキーを上げたり、英語版の演技に合わせてセリフのタイミングを調整したりしながら、純粋で不器用なフォーキーを作り上げました。
一方、トニー・ヘイルは英語版でフォーキーの戸惑いやコミカルな性格を表現しています。日英の演技を比較すると、同じキャラクターでも言語によって声の魅力や表現のニュアンスが変わることが分かります。
そして2026年の『トイ・ストーリー5』でも、竜星涼とトニー・ヘイルは引き続きフォーキーを担当しています。
フォーキーの声をもっと楽しみたいなら、まず日本語版で竜星涼の表現を味わい、その後に英語版でトニー・ヘイルの演技を聴き比べてみてください。声優初挑戦からシリーズ続投へとつながった竜星涼の成長と、フォーキーというキャラクターの変わらない魅力を、より深く感じられるはずです。
主な情報確認資料：ディズニー公式『トイ・ストーリー4』『トイ・ストーリー5』作品情報、ピクサー公式キャラクター紹介、ORICON NEWS、non-no web、AFRO FUKUOKAのインタビュー記事。
主な事実確認資料
